LANALYSIS | Tópico de Análise de Composições

A maioria das pessoas não sabem, mas Lana Del Rey é a compositora de todas as suas músicas e elas são nada menos que a sua autobiografia. A partir das suas composições, o que ela não poderia imaginar, é que os fans acabariam por saber muito sobre seu passado. No fórum americano de Lana que eu participo (http://lanaboards.com/) , possui um tópico de mesmo título que esse, que há anos debatemos sobre suas letras e vida. A vida da Lana principalmente pré 2011 é um grande enigma e é um quebra cabeça para os fans. A própria Lana disse que não esperava que as pessoas descobrissem tanto sobre ela e que ela prefere não falar sobre seu passado em respeito a sua família.

O passado da Lana foi repleto de aventuras, drogas e desilusões amorosas. Algumas confissões mais íntimas estão presentes apenas em faixas nunca lançadas (talvez pelo seu conteúdo) e que só veio ao conhecimento dos fans porque vazaram na internet.

Abaixo eu vou fazer tópicos de temas que vamos discutir ao decorrer desse tópico, eu prefiro ir postando aos poucos tudo que eu sei e foi descoberto (há muitas fotos e prints), porque de fato é um conteúdo muito extenso e além de ficar muito grande para um só post, é cansativo para eu escrever e organizar tudo isso de uma só vez. Convido vocês fans da Lana que possuem conhecimento de algo, a ir compartilhando comigo todas as informações, assim quem sabe podemos chegar em novas conclusões (uma vez que há muita especulação dos fans e interpretação a partir das letras, com isso não é nada confirmado) e descobrir novas coisas.

- Antigos relacionamentos (K, J/Jim, Jimmy Gnecco, Professor de Inglês, Bill, Bradley Soileau, Ray, Reeve Carney, Mike Mizrahi, Chris C., Arthur Lynn).

- Drogas e Álcool.

- Quando ela saiu das casas dos pais e morou em estacionamento de trailer.

- Seu passado como Go Go Dancer/ Stripper.

- Relacionamento com a sua mãe (pais em geral).

- Internato/Rehab.

- Nomes e bandas anteriores a Lana Del Rey (Lizzy Grant and the Phenomena, Sparkle Jump Rope Queen, May Jailer, Lana Del Ray, Lizzy Grant).

O primeiro assunto que sugiro para debate e comparação de letras é K.

K é um ex namorado de Lana, segundo rumores ele se conhecerem/relacionaram em 2005/2006, porém K foi preso sentenciado a morte. Nas letras de Lana, é possível criar um perfil de K, fica bem claro que ele era um homem negro, que usava grills, era membro de gangue e envolvido com drogas. Não sabemos seu nome completo, apenas sua inicial (quem sabe, talvez apelido) K. Também não há fotos de K. Vamos as letras:

For K (part 1)

It was a drive-by sunday night,
Most of us were in bed alright
I turned down the light,
Then I heard the sirens interrupt the silence

Is this what you wished,
To commit a crime?
Is this what you wished,
To commit a crime?
Is this what you wished,
To commit a crime, commit a crime, commit a crime?

You was a nice guy, really bright,
Making money's hard to do right
Guilty was his plight,
Now he's in a jail cell first some 30 years now

Last year they decided
That his time is up and then he got retried
Double homicide,
Sent him on a death row not to hang around, no

Is this what you wished,
Did you wanna die?

[...]

http://letras.mus.br...1/traducao.html

Em For K part. 1, Lana conta sobre a trajetória dele no crime e como ele acabou preso. É bem claro o quanto ela ficou com raiva de K pelos seus atos. 

For K (part II)

All right, you caught me, I don't play a good guitar
But, what do you want from me? It's just a stupid bar
I didn't promise anything, no

The way your face is shaped, I wonder if you know
The way you stand there and your silhouette glows
I'm electrified, I'll be up all night now

[...]

http://letras.mus.br...4/traducao.html

Em For K part. 2 Lana apenas descreve K fisicamente e fala o quanto ela está fascinada por ele.

Party Girl

Standing on the rooftop, just out of earshot
Looking at this gansgter guy
Thinking he's a hot shot, pouring me a big shot
Trying to get me drunk and high

[...]

http://letras.mus.br...l/traducao.html

Florida Kilos

White lines, pretty baby, tattoos
Don't know what they mean
White lines, pretty daddy, go ski it
You snort it like a champ, like the winter we're not in
We could get high in Miami, dance the night away
They're special, just for you
Prison don't mean nothing to me if you'll be by my side

[...]

http://letras.mus.br...s/traducao.html

Em Florida Kilos, Lana cita algumas drogas e também a prisão. Há muitos indicios que K tenha sido preso na Florida, pois lá há sentença de morte.

American

Play house, put my favourite record on
Get down, get your crystal method on.

You were like tall, tan, driving ’round the city
Flirtin’ with the girls like you’re so pretty
Springsteen is the King don’t ya think
I was like “hell yeah that guy can sing”

You make me crazy, you make wild
Just like a baby, spin me round like a child
Your skin so gold and brown...
Be Young, Be Dope, Be Proud
Like an American

Everybody wants to go fast, but they can’t compare
I don’t really want the rest, only you can take me there
I don’t even know what I’m saying, but I’m praying for you.

[...]

http://letras.mus.br...n/traducao.html

Eu acredito que American seja para o K. Nessa música Lana da beleza de um homem e da sua pele, além do sentimento que ele proporciona nela (loucura/selvagem), ela também fala que está rezando por ele, isso é uma grande dica que se trata de alguém que ela não vê mais.

Blue Jeans

Blue jeans, white shirt
Walked into the room
You know you made my eyes burn
It was like James Dean, for sure
You so fresh to death
And sick as ca-cancer

I will love you until the end of times
I would wait a million years
Promise you'll remember that you're mine
Baby, can you see through the tears?

Big dreams, gangster
Said you had to leave to start your life over
I was like "no, please, stay here"
We don't need no money
We can make it all work

But he headed out on Sunday
Said he'd come home on Monday
I stayed up waiting, anticipating and pacing
But he was chasing papers
"Caught up in the game"
That was the last I heard

He went out every night
And, baby, that's alright
I told you that no matter what you did
I'd be by your side
'Cause I'm "a ride or die"
Whether you fail or fly
Well s***, at least you tried

But when you walked out that door
A piece of me died
I told you I wanted more
But that's not what I had in mind
I just want it like before
We were dancing all night
Then they took you away
Stole you out of my life
You just need to remember

[...]

http://letras.mus.br...6/traducao.html

Blue Jeans (assim como Dark Paradise e For K part 1) é uma das músicas que mais deixa explicito a história de Lana e K. Essa música foi cantada por milhões de pessoas, mas pouquíssimas sabiam do que se tratava essa história. Nada mais é, do que Lana contando antes de prisão (e posterior morte) de K acontecer. Lana começa contando que K que a disse que teria que sair atrás de dinheiro e ela implorou para que ele ficasse, ele disse que voltaria segunda, mas nunca voltou, ela ficou esperando mas a avisaram que ele havia sido "pego no jogo". Lana desabafa falando que ele foi roubado da vida dela, que ele era muito jovem para morrer, e pede para ele nunca se esquecer dela e diz que ela o amará até os fins dos tempos  e ah, camisa branca e jeans azul, foi a última roupa que ela o viu usando, por isso o título.

Tv In Black And White

If you get lonely think of me only
Prison isn’t going to keep me from you
Remember Cooney island and how we
Went into the water till the waves turned blue

If you get lonely think of this only
Heaven hasn't forgotten about you
Though you can't hold me, pick up and phone me
Use your one call on your ex-girl, boo
I won't tell a single soul, how you spend your nights
In that single cell holding you pillow tight
If you really are afraid, then you ought to know
That you're the one I want, the one I want forevermore

[...]

http://letras.mus.br...e/traducao.html

Quando Lana escreveu Tv In Black And White, K ainda estava vivo, preso, mas vivo. Ela desabafa para ele o quanto ela sente falta dele, e pede para que ele pense nela caso ele se sinta sozinho e que a prisão não vai conseguir mudar o que ela sente por mim. Essa letra é tão bonita e pura <3 ela falando que os ceús não se esqueceram dele e que apesar dele não poder abraça-la, ele pode usar sua única ligação para falar com sua ex namorada. 

Ghetto Baby

You got a face like the Madonna
Crying tears of gold
Been pumping gas
At the Texaco road to road
You’re on the run
Oh baby yeah you’re on the run

Brooklyn move my soul like this
Kissing my stilettos move
Your mouth up to my lips
Come on over ghetto baby
(He said show me what you got girl)
Come on over ghetto baby
(Drop it like it’s hot girl)

[...]

http://letras.mus.br...y/traducao.html

Gangsta Boy

My gangsta boy,
I don’t care if you’re going to prison,
I wouldn’t say I l-love you if I didn’t,
I can cheat cause I know what I’m missin’

You’re my gangsta boy,
Cause you’re my favourite toy,
I don’t care what my girls and my mama say about you, bad boy,
I like the drama,
We can ditch ‘em all while you’re out, if you wanna,

Like your leather and your long hair, honey, honey,
You can bring your love and baby, I got the money,
Love you baby boy

[...]

http://letras.mus.br...y/traducao.html

Lana fala mais uma vez sobre a prisão e deixa claro que sua mãe não curte nada seu envolvimento com o K. Aqui eu acredito que ele não tinha sido sentenciado a morte, ainda.

Dark Paradise

All my friends tell me I should move on
I'm lying in the ocean, singing your song
Ah, that's how you sing it
Loving you forever can't be wrong
Even though you're not here, won't move on
Ah, that's how we play it

And there's no remedy for memory
Your face is like a melody
It won't leave my head
Your soul is hunting me and telling me
That everything is fine
But I wish I was dead

Everytime I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side

There's no relief, I see you in my sleep
And everybody's rushing me
But I can feel you touching me
There's no release, I feel you in my dreams
Telling me I'm fine

[...]

http://letras.mus.br...e/traducao.html

Por fim, a composição para o K mais triste, na minha opinião  Em Dark Paradise Lana escreve sobre sua tristeza, a essa altura K já estava morto, e ela relata o que estava passando. Ela não conseguia superar, seus amigos a pediam para seguir adiante, mas ela não queria, ela confessa sentir profundo medo de morrer e não encontrar K do "outro lado". Ela diz que não há alívio, que ela o vê nos seus sonhos, que não há remédio para as lembranças e ela não o tira da cabeça e que ela gostaria de estar morta também. 


Além dessas letras que eu postei aqui, Lana faz referência ao K em muitas outras, porém essas são as mais evidentes. Ela já deu entrevistas falando sobre esse relacionamento de forma "subliminar". Eu posso postar aqui em outra hora sem alguém demonstrar interesse. Com certeza esse foi um grande golpe para ela, ela diz até hoje que ele foi o seu grande amor. Eu não posso nem imaginar o que é perder um amor e dessa forma, ela sofreu muito pelo K.

PS: No tópico estão apenas trechos da letra, ao final de cada uma eu postei um link para a tradução completa, caso alguém se interesse.



O JFK da Lana não teve esse look atoa, ela fez uma ponte entre a história do JFK e do K, ambos terminam mortos.